My Japanese tutor pointed out to me that the Japanese kanji for "autumn" has the radical for "tree" and "fire" in the character which got me excited. I thought it was so romantic to think of the meaning of fall as being the leaves literally ablaze. However, the full meaning of the kanji is from the Chinese which combines the meaning of "field" with "fire" because years ago, the Chinese burned their fields after harvest in the fall to destroy locust eggs. Not as pleasing of an image, but still interesting.
Japanese kanji character for "autumn" |
Post a Comment