Recently, Ken and Daniel were able to help some professors correct some of the signs in Changhzou. Like I have mentioned before, Chinglish in China is pretty entertaining to foreigners and it will be sad to see everything corrected. Check out Ken's blog to see what the experience of translating Chinese to English involved.
Before they could correct everything I went downtown to snap a few of my favorite signs that hadn't been changed yet.
Peter also posted about a funny sign that he saw at the Dinosaur Park in Changzhou which conveniently showed where one could go to be sick.
As China gets more and more developed we'll continue to lose these little cultural gems like Chinglish on signs. What's next - squatter toilets? .... I'm not holding my breath.
Post a Comment