I knew I was on my way to being included in the social goings-on of the veteran housekeepers when my supervisor approached me a few weeks ago after work and invited me to a party. "It's Spanish or Portuguese speaking only, because we're tired of having to speak English all the time," she said. "I'll be there," I replied. But in my head I was thinking, "Ahh! I got invited to a party!" and "I'm self-conscious about my rusty Spanish!" and also "I'm afraid to go alone without Sean giving me confidence!"
Last weekend after hanging out with Sean downtown he dropped me off at the house where the fiesta was being held. Needless to say, I was feeling a little anxious because a) I was the newest housekeeper there b) I don't speak Portuguese c) I was the only person there who was not from some part of South America and d) Parties make me anxious and sweaty.
Me, Leissy (Chile), Renata (one of my supervisors from Brazil), Adrianna (Argentina) and Sue Ellen (Brazil) |
Upon entering, someone who I don't know greeted me at the door and said something to me in Portuguese. I can honestly say that I had no idea what they were talking about so I said, in English, "Um . . . I brought some wine (it was a half-full bottle I had gotten from a checked out room earlier that day, classy, I know). Where can I put it?" The person looked at me strangely and said, in English, "You no speak Portuguese?" . . . . It was a rough start.
Can you find the Gringa? |
Post a Comment